( ♥ᴗ♥ )

クリップボード03

・このリトル・キャンドルライトの管理に使っているWordpressの「フィードバック」のところに、↑とかから送れる「メッセージ・フォーム」(どしどしおくってね)からのメッセージが届くようになっているんですけど、日付の表示を示す所が「デート中」と表示されていて。うふ。うふふふ、と思った。英語版をどう翻訳したのだろう。うふふ。デート中。日付が、デート中。たのしい。internal dateとかなんかを翻訳したのだろうか。たのしい。わくわくする。刹那的で、見過ごされていて、断片的で、間違いで、でもたしかにここにある、恋心。

広告

コメント

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中